---

20-22 липня 2012 року в Ждині (Польща) запалає 30-та ювілейна Лемківська Ватра.

Рідну культуру лемків представлять такі ансамблі пісні і танцю: "Лемковина" зі Львова, "Ословяни" з Мокрого, "Кичера" з Лігниці, "Карпати" з Врбасу (Сербія), "Рутенія" з Братіслави (Словаччина), "Ручай" з Mаластова, хор "Студенка "з Калуша , хор "Лемківска студенка " з Борислава, вокальні групи " Стебничанка "зі Стебніка (Словаччина), хор «Зоря» з Устя Горлицького, дитячі ансамблі :" Лемчатко","Бойківчанка","Потічок" з Калуша ,"Роза" з Устя Горлицького," , "Лемківский перстеник" з Гладишова.

На «Лемківській Ватрі" будуть танцювати колективи "Юність" зі Львова , "Горицвіт" з Легніци, вокальні ансамблі "Дикі бджоли" з Лігниці, вокально-інструментальні ансамблі: "Лемко-Tавер" від Стрільців Ураєнських, "7-кропка" з Лєгніци, "Древутня" з Любліна, співаки: Анна Чеберенчик(Львів),Юлія Дошна зі Лося, Марія Світек з Прешова (Словаччина) та ін., гуморист Микола Прибило з Борислава.

Народну культуру погужан представляє ансамбль пісні і танцю "Вишня" з Вишньовой

Молодіжні концертні виступи

У програмі вечірнього виступу: "Горпина" з Ольштина,"Axel" з Громадкі,"Dollars Brothers" з Горлиць, "Rock-H" з Мукачева,"Клуб-46" з Вроцлава,"Оркестр Св.Миколая" з Любліна.

Зірковим гостем суботньої сцени фестивалю буде переможець програми «Must Be The Music» - "LemOn” з Лєгниці.

П'ЯТНИЦЯ

19:00 - 1:00 Вечірня програма блоку

«Оркестр Св.Миколая»
«Клуб-46»
«Rock-H»
«Dollars Brothers» & Wasyl

СУБОТА

19:00 - 1:00 Вечірня програма блоку

«Lemko-Tower»
«LemOn»
«Horpyna»
«Axel»

Крім того, на Лемківській Ватрі будуть:

Виставки:

XII мистецький пленер «Лемківський Єрусалим»
Живопис - Стефан Телеп
Виставка IPN pt Поляки – Українці 1939-1947
Фотовиставка «Церкви Низького Бескиду»

XVIII Лемківська Спартакіада в основному орієнтована на дітей та молодь, на популяризацію та пропаганду фізичної культури, спорту і відпочинку учасників Ватри.

Для самих маленьких учасників - спеціально розроблена програма V Ватрочки – з конкурсами, творчими майстернями та розвагами для дітей.

Демонстрації та презентації:

Презентація традицій: видобування карпатської нафти та виробництва нафтопродуктів, їзди на мазярському возі, традиційної кухні лемків.

Зустрічі з авторами, презентації книг і дискусій є важливим моментом програми «Лемківської Ватри". Цього року втретє у вас буде можливість зустрітися і поспілкуватися з цікавими людьми.

Це основна програма і пропозиції про те, що у має бути в цьому році. Выдающиеся люди современности биография.


П'ЯТНИЦЯ

14.00-15.00. Stanisław Łubieński, "Pirat stepowy"

15:30-16:30 Paweł Smoleński „Pochówek dla rezuna”.

17:00-18:00 Із циклу лекцій по історії - Євген Місило - Акція "Вісла" 1947 Українські архіви.

19.00. Вечір кіно. Документальні фільми на лемківську тематику з архіву відділення TVP в Кракові.


СУБОТА

13.30-14.30. Про питання колективної пам'яті, національної та культурної ідентичності та місії співтовариств та організацій лемків розповість Олександра Яворницька-Новосад (Aleksandra Jawornicka- Nowosad).

15.00-16.00 Обговорення "Лемківські перспективи XXI століття".

В ньому візьмуть участь:
проф. Богдан Хальчак
проф. Роман Дрозд
Єжи Старжинський
д. Беата А. Орловська
проф. Мирослав Сополига
проф. Микола Mушинка
ведучий – Мирослав Чех

17.00-18.00 Добрі в Гамериці як иде робота або руснацька поїздка за кордон.
Мартін Поллок, "Імператор Америки".

18.30-19.30 Курас Варфоломій і Павло Смоленський " Bedzies wisioł za cosik. Godki podhalańskie ".

20.15. Вечір кіно. Документальні з лемків з архіву відділення в Кракові TVP.