---

5 листопада 2013 року з великим хвилюванням йшла до лемківської світлиці в Тернополі, що на бульварі Тараса Шевченка, 21.
Що принесе цей день, цей «круглий стіл» на тему «Встановлення пам’ятника в Тернополі «Українцям, депортованим з Польщі в 1944-1946 роках»»? Чи буде конструктивною розмова? Чи знайдемо порозуміння з владою? Чи осилимо фінансово цей проект?
Думки… Думки… Якось тривожно… Але пам'ять про тих, хто відійшов у вічність надихає до праці.

Львівські брати-скульптори Володимир та Андрій Сухорські в 2003 році запропонували кращий проект пам’ятника, котрий було визнано найкращим серед 10 робіт. Серед них були також 3 роботи тернопільських авторів. Композиція Сухорських мала вигляд глобуса, на якому представлені сюжети переселення.

Минуло 10 років… Пам’ятника немає … Навпроти універмагу, в сквері відпочинку, осиротіло стоїть закладений пам’ятний камінь. Кожен нащадок депортованих, приходячи до каменя запалити свічку, відбути молебень - відчуває тугу і біль за те, що ідея створення монументу лишилася лише на папері.


І знову повторне звернення до переможців конкурсу з проханням відновити по зауваженнях комісії робочу скульптуру і винести на обговорення спеціалістів. Громадська організація бере на себе ініціативу по фінансуванню даного проекту і координацію дій відповідних структур, що забезпечують втілення ідей в реальність. Є віра і надія в те, що до сумної дати - 70-річчя депортації - постане в Тернополі цей монумент.
Обговорення пам’ятника пройшло із врахуванням зауважень комісії.

Володимир Сухорський представив робочу модель:
«Враховуючи існуючу містобудівну ситуацію, масштаб та характер запропонованої ділянки проспекту Т. Шевченка, ми пропонуємо об'ємно-просторову композицію, яка буде оглядатися з усіх сторін.
В основі архітектурно-проектного рішення пам’ятника планується створення площі, обрамленої декоративними клумбами.
Художньо-пластичними засобами відображається трагічна сторінка в історії України - сторінка насильницького виселення українського населення з рідних земель, які входили до складу Польщі.
Композиція пам’ятника представляє собою стилізоване дерево, коріння якого є перерізане написом "Українцям, жертвам депортації 1944-1946 років".

Пам’ятник буде виконано з використанням двох видів матеріалів:
крона та стовбур дерева - з бронзи,
а частина під написом, який перетинає коріння,-з пісковику.

Такий вибір матеріалу підсилює задуманий образ пам’ятника, підкреслюючи життєву та духовну міць народу,
який був насильно відрізаний від своєї рідної землі, залишивши своє скам’яніле коріння на теренах Польщі.
Крона дерева вкрита рельефними зображеннями плавних ліній гір, полів, сіл, хатинок і церков.
В центрі дерева контрефльєфне зображення писанки-гнізда, де залишився одинокий лелека, який символізує самотність і те,
що нащадки позбавлені можливостей жити на землі свої предків.

На роздоріжжі, з лівої сторони композиції ми бачимо сім’ю: дорослих і дітей, які, можливо, востаннє дивляться на рідні терени, прощаючись назавжди з ними.
Продовження композиції на кроні дерева відображає фігури людей і тварин та нелегкий тернистий шлях, важку дорогу на нові невідомі землі.
У своїй проектній композиції ми намагаємося передати цю подію як духовну трагедію народу, який був насильно вигнаний, вивезений з батьківщини, з землі своїх дідів і прадідів."


В обговоренні взяли участь :
В. Харченко – начальник управління містобудування та архітектури Тернопільської ОДА,
Л. Бицюра – заступник міського голови по гуманітарним питанням,
О. Головчак , С.Дзюбінський А.Джула - архітектори,
П.Червінь - директор ПП «Скульптор» Львівської фабрики мистецтв,
І. Дуда - мистецтвознавець,
О.Венгринович - голова Всеукраїнського товариства «Лемківщина»,
В. Мосула - голова громадської організації «Надсяння».

Обговорення проходило в доброзичливій атмосфері, враховуючи значимість даного проекту.


По результатам обговорення прийнято рішення:
1. Замовником виступає Тернопільська міська організація Всеукраїнського товариства «Лемківщина».
Коштористна вартість пам’ятника - близько 200 тис. гривень.
2. Термін виконання гіпсової моделі - 3 місяці.
Відповідальний скульптор В. Сухорський.
3. Термін виконання скульптурної композиції в бронзі – 2 місяці.
Відповідальний П.Червінь- директор ПП «Скульптор». Авторський нагляд –скульптор А. Сухорський
4. Підготовити пакет документів для погодження кошторисної вартості облаштування території, де буде встановлено пам’ятник.
Всеукраїнське Товариство «Лемківщина». Термін – 1 місяць.
5. Звернутися до міської Ради з проханням передбачити в бюджеті міста на 2014 рік кошти на облаштування території.
Термін 1 міс.
6. Роботи по встановленню пам’ятника завершити до Дня міста Тернополя.
7. Заплановане відкриття пам’ятника - серпень 2014 року.
8. 9 вересня 2014 року провести вечір-реквієм з нагоди 70-річчя депортації українців з теренів Польщі.




Інформація про авторів пам'ятника :
Брати Андрій та Володимир Сухорські як скульптори виконали спільно
багатофігурний комплекс «Захар Беркут» (1986),
проект пам'ятника князю Данилу Галицькому (1987),
проект пам'ятника Тарасові Шевченкові у Львові (1988).
У 1994 році у Львові відкрито пам'ятник Т.Шевченкові авторства братів Сухорських
(у 1996 році завершено всі додаткові роботи).
У 1997 році стали переможцями конкурсу на кращий проект пам'ятнику Юрію Змієборцю у місті Львові.
Пам'ятник відкрито в 1999 році.
У серпні 2010 року у Тернополі відкрили перший у світі пам’ятник С. Крушельницькій.
Автор фігури, Володимир Стасюк, працював над пам'ятником у Львові за допомогою братів Володимира й Андрія Сухорських.
Андрій та Володимир Сухорські є авторами надмогильного пам'ятника Ігорю Білозору,
який відкрито 19 серпня 2013 року, на Личаківському цвинтарі у Львові.
У всеукраїнському конкурсі на найкращу концептуальну ідею побудови пам’ятника Михайлові Вербицькому у Львові
у 2013 році переміг проект творчого колективу скульпторів Андрія та Володимира Сухорські та архітектора Володимира Стасюка.... Казино Bбет Україна https://novafabryka.org/ Онлайн казино Vbet широко відоме з 2003 року. За цей час маленький майданчик став одним із найбільших в Україні. У 2021 у Вбет працюють два великі розділи: гемблінг і беттінг. Гравці з усієї країни високо цінують професіоналізм закладу, його сумлінність та наявність офіційної ліцензії. Бажаєте дізнатися про казино Вбет більше? Читайте статті!

Лариса ГОЙНЯК (СОРОКА)

Матеріал підготовлений адміністрацією Національного Лемківського Порталу України

При відтворенні матеріалів на інтернет-сайтах Користувачі зобов'язані вказувати гіперпосилання на сайт http://www.lemky.com