---

[b]"Вирвані з коренем" - фільм-спогад про депортацію лемків
([b]скорочену версію можна побачити за посиланням
http://www.youtube.com/watch?v=hM0WdAjvAKU[/b] ).
Посилання на частини повної версії вказані внизу.


Фільм створено за підтримки підприємця Миколи Люшняка Тернопільською обласною телерадіокомпанією.
«Трагедія депортованих лемків – це та сторінка в історії нашої держави, яка не може бути забута. Людей вигнали з їх будинків, змусили покинути ліси, поля, намолені церкви. Вони покинули могили своїх предків, більшість з яких сьогодні знищені і забуті. Цей злочин не може бути забутим. Наступні покоління мають знати про велике горе, про цей біль, який пережили їх рідні. – зазначив на презентації Микола Люшняк. – Тому ми й створили цей фільм-спогад, щоб нагадати людям про ті важкі часи, про те, як цілий народ з волі тодішньої влади примусово виселили з їхньої колиски – Лемківщини».


Більше про саму презентацію
http://provse.te.ua/2012/09/mykola-ljushnjak-prezentuvav-film-pro-deportaciju-lemkiv/

[b]Автор ідеї - Світлана Тиліщак
Автор, режисер - Олена Брода
Оператори, режисери монтажу - Максим Кирилів, Олег Нищота
Художник з графіки - Володимир Бойко
Звукорежисер - Володимир Заболотний
Адміністратор проекту - Ігор Дука
Директор проекту - Андрій Вербіцький
Тернопільська обласна телерадіокомпанія (с) 2012 р.[/b]

З історії
В серпні 1944 р. велися переговори між Польським комітетом національного визволення та урядом Української РСР, які завершилися 9 вересня 1944 р. підписанням угоди "Про евакуацію українського населення з території Польщі і польських громадян з території УРСР". Текст угоди не був офіційно опублікований. Про її зміст стало широко відомо із прийнятої Радою міністрів УРСР особливої інструкції, датованої 21 вересня 1944 р.

Інструкція проголошувала, що право на евакуацію "мають всі особи української, білоруської, російської і русинської національності, котрі забажають переселитися з Польщі на Україну". Під терміном "русинська національність" малася на увазі етнічна група українських лемків. Акція не була результатом вільного волевияву українського народу, а навпаки -- здійснювалася всупереч його волі й супроводжувалася насиллям.

Унаслідок депортацій 1944-1947 рр. близько 120 тис. лемків були розсіяні на території двох держав -- СРСР та Польщі.

[b]Повна версія:

Фільм «Вирвані з коренем» ч.1

Фільм «Вирвані з коренем» ч.2

Фільм «Вирвані з коренем» ч.3

Фільм «Вирвані з коренем» ч.4

Фільм «Вирвані з коренем» ч.5[/b]