---

Г І М Н
Прикарпатського фольклорно-етнографічного фестивалю лемківської культури
«КЛИЧЕ ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ»
Вірші В’ячеслава СЕМЕНКА ............... Музика Ярослава ТЕПЛОГО
Виконують Валентина та Ярослав ТЕПЛІ (дует "ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ")
(натиснути на текст і прослухати)

ПРЕС-РЕЛІЗ
про проведення
VІ Прикарпатського фольклорно-етнографічного
фестивалю лемківської культури
«КЛИЧЕ ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ»

3-4 червня 2012 року на Ватряному полі (територія відпочинкового комплексу «Михайлова колиба») в селі Рівня Рожнятівського району на Івано-Франківщині відбудеться VI Прикарпатський фольклорно-етнографічний фестиваль лемківської культури «Кличе Зелена Неділя», який є провідним фестивалем унікального українського субетносу – лемків та західних бойків Івано-Франківської області та України на території Івано-Франківської області.

В програмі фестивалю, котрий є своєрідним духовним пам'ятником тим етнічним українцям, котрі в 1944-1951 рр. були насильницьки виселені (депортовані) з території Польщі (Лемківщина, Західна Бойківщина, Надсяння, Підляшшя, Холмщина) на Україну, окрім урочистого вшанування і мертвих, і живих жертв цієї депортації, на гостей фестивалю чекають: автентична пісня лемків та західних бойків, приємні хвилини насолоди етнічною музикою та танцем.
Взір потішать ексклюзивні вироби декоративно-прикладного, народно-вжиткового мистецтва і ремесел.
В дводенній творчій програмі організатори планують надати фестивальну сцену більш як 50-ти творчим колективам та окремим виконавцям України, Польщі, Словаччини та Америки .

В ніч з неділі на понеділок – нічна забава за участю відомих та популярних виконавців.

Ми раді зустрітися з Вами на Ватряному полі у суботу, 2 червня 2012 року з 19 год.

Урочисте відкриття фестивалю 3 червня 2012 року о 14 год.

Для того, щоб побувати на фестивалі, потрібно:
- патріотизм;
- нестримне бажання;
- гарний настрій;
- намет та спальний мішок (художні колективи, які братимуть участь у фестивалі, нічлігом забезпечуються).

Доїхати на Ватряне поле ( «Михайлова колиба»), що знаходиться у с. Рівня, Рожнятівського району Івано-Франківської області.
можна
- автобусом чи маршрутним таксі із с.Креховичі Рожнятівського району, що знаходиться на трасі Івано-Франківськ - Стрий /по фестивальному знаку-вказівнику/;
- пасажирським та приміським потягами до залізничної станції Рожнятів (с.Креховичі).

Поштова адреса:
77611, вул. Шептицького, 20, смт. Брошнів-Осада, Рожнятівський р-н, Івано-Франківська обл.

www.beskydy.lemky.com

Електронна пошта: y.markanych@gmail.com

Для отримання детальнішої інформації - телефонуйте:

+38(03474)46-560;
097-97-08-584 - МАРКАНИЧ Юрій Павлович
095-75-82-699;
067-25-00-370

Організаційний комітет фестивалю

ПРОГРАМА
VI Прикарпатського фольклорно-етнографічного фестивалю
лемківської культури
«КЛИЧЕ ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ»

3 червня 2012 року
(неділя)

12 год.
Урочиста хода-парад художніх колективів та гостей фестивалю

14 год.
Урочисте відкриття VI Прикарпатського фольклорно-етнографічного фестивалю «Кличе Зелена Неділя»:

Державний Гімн України.
Підняття Державного прапору України.
Лемківський гімн.
Підняття прапору РМЛТ «Бескидське земляцтво».
Вітальне слово почесних гостей та організаторів.
Благословення фестивалю Всечесними отцями.
Запалення ватри фестивалю.

15 год.
Святкова фестивальна концертна програма.
Спортивні розваги

21 год.
Молодіжна забава.

4 червня 2012 року
(понеділок)

10 год.
Служба Божа та панахида за жертвами депортації етнічних українців з території Польщі на Ватряному полі.
12 год.
Продовження святкової фестивальної концертної програми
Конкурси:
- знання лемківських традицій, звичаїв та побуту;
- малюнки на асфальті;
- найдовша коса;
Спортивні розваги.
18 год.
Закриття фестивалю.

На фестивалі пропонується:
- переглянути виставку народних майстрів Прикарпаття та придбати їх вироби;
- оглянути картини художників: членів спілки художників України Михайла Лихота (м.Київ), Оксани та Олександра Чміленко (Львів), Володимира та Евеліни Тринцолин (смт.Рожнятів) та ін.;
- скуштувати традиційні лемківські та бойківські напої та страви;
- придбати:
- тематичну літературу з історії лемків та західних бойків;
- пам’ятні значки та сувеніри;
- програму фестивалю;

Зауваги від оргкомітету
У програмі виступів можливі зміни і заміни.
Проведення конкурсів залежить від оголошення учасників.

Організаційний комітет фестивалю

.

Положення
про VI Прикарпатський фольклорно-етнографічний фестиваль
лемківської культури
«КЛИЧЕ ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ»

1.Мета фестивалю.

Фольклорно-етнографічний фестиваль лемківської культури «КЛИЧЕ ЗЕЛЕНА НЕДІЛЯ» проводиться з ініціативи Регіонального міжрайонного лемківського товариства «Бескидське земляцтво», Івано-Франківської обласної організації Всеукраїнського товариства «Лемківщина», за підтримки Управління культури Івано-Франківської обласної державної адміністрації, Рожнятівської районної державної адміністрації та районної ради, Долинської районної державної адміністрації, районної та міської ради, Калуської районної державної адміністрації, районної та міської ради, Світової федерації українських лемківських об’єднань, Всеукраїнського товариства «Лемківщина», і має на меті відродження, збереження та популяризацію традиційних видів народного мистецтва, звичаїв, обрядів та української духовної спадщини етнічних українців (лемків-русинів, бойків, надсянців, холмщаків, підляшуків), насильницьки виселених (депортованих) з історико-етнічних українських земель Польщі на територію України в 1944-1951 роках, підвищення соціального і мистецького статусу автентичного фольклору, виявлення самобутніх творчих колективів, окремих виконавців та майстрів народного, образотворчого і декоративно - ужиткового мистецтва Лемківщини та Західної Бойківщини.

Фестиваль проводиться у селі Рівня Рожнятівського району Івано-Франківської області 3-4 червня 2012 року і є провідним фестивалем унікального українського субетносу – лемків та західних бойків Івано-Франківської області та України.

У фестивалі беруть участь мистецькі колективи та громадяни інших країн.

2. Завдання фестивалю.

Основними завданнями фестивалю є:

- збереження традицій лемківського роду, автентичності пісні, музики, танцю, обрядів, театральних дійств та спортивних видовищ, декоративно-прикладного мистецтва лемківського краю, єднання лемків-русинів у єдину родину задля збереження етнографічної неповторності;
- сприяння залученню до фестивальних програм нових бойківських здобутків у пісенному, фольклорному, театральному, гумористичному, естрадному, танцювальному, декоративно-прикладному мистецтві та фізичній вправності;
- пошук нових шляхів для розвитку автентичного культурного та побутового середовища лемків-русинів через підтримку інститутів державної влади;
- становлення в молодіжному середовищі поваги до величних набутків лемківського етносу, бажання стати активними носіями традицій та лемківської гідності та толерантності;
- привернення уваги учасників та гостей Фестивалю до туристичного потенціалу Прикарпаття.

3. Програма фестивалю

Програма фестивалю включає:
• фестивальні концерти ;
• спортивні видовища
• науково-практична конференція "Лемківщина: минуле і сучасне";
• святкове богослужіння;
• виставки майстрів образотворчого, народного, декоративно-ужиткового мистецтва, фото - майстрів;
• ярмарок виробів народних умільців України та інших країн ;
• Лемківська нічна забава ;
• прес-конференція;

4. Умови та порядок проведення фестивалю.

В рамках фестивалю проводяться концертні виступи лемківських виконавців за такими номінаціями:

у пісенному жанрі:
• вокальні ансамблі - виступ до 10 хвилин;
• малі вокальні форми (солісти, дуети, тріо, квартети) - виступ до 10 хвилин;
• виконавці естрадної пісні - виступ до 10 хвилин;
• хорові колективи - виступ до 15 хвилин;
• фольклорні колективи - виступ до 20 хвилин;

в інструментальному жанрі:

• оркестри народних інструментів - виступ до 10 хвилин;
• троїсті музики — виступ до 10 хвилин;
• солісти-інструменталісти - виступ до 10 хвилин;

у хореографічному жанрі:

• народні лемківські танці - виступ до 20 хвилин;
• танцювальні пари та окремі виконавці обрядових лемківських танців, автентичних рухів та прадавніх дійств - виступ до 10 хвилин;

у розмовному жанрі:

• художнє поетичне слово, автентичні розповіді - виступ до 10 хвилин;
• гумористичні сценки, читці-гумористи - виступ до 10 хвилин;

в образотворчому, декоративно-прикладному мистецтві:

• Майстри декоративно-ужиткового мистецтва представляють роботи як традиційних для Карпатського регіону видів ремесел (вишивка, ткацтво, різьблення по деревині, лозоплетіння, гончарство, ковальство, художній розпис, народний живопис, писанкарство тощо), так і сучасних стилів та напрямків (бісероплетіння, вироби з шкіри, біокераміка, флористика, авторські техніки та ін.).

ОБОВ'ЯЗКОВА УМОВА ВИСТУПІВ у ВСІХ НОМІНАЦІЯХ –
обов'язкове виконання творів на лемківську тематику, збереження лемківської говірки, лексики і атрибутики.

5. Порядок подання документів.

Учасники фестивалю надсилають до 20 травня 2012 року заявку - програму виступу (зразок додається).
Документи надіслані із запізненням, не розглядаються.

6. Нагороди учасників.

За участь у фестивалі творчі колективи та окремі учасники отримують дипломи і пам'ятні сувеніри з символікою фестивалю.

Оргкомітет, громадські та інші організації, спонсори мають право встановлювати нагороди для учасників та гостей фестивалю, спеціальні призи та премії кращим учасникам фестивальної програми.

Всі нагороди погоджуються з Оргкомітетом.

7. Організація фестивалю

З метою підготовки та проведення фестивалю створюється Організаційний комітет (оргкомітет), який приймає заявки на участь у фестивалі, забезпечує умови для концертних виступів, залучає представників засобів масової інформації.

Оргкомітет залишає за собою право в ході фестивалю здійснювати фотографування, аудіо,- та відеозаписи і в подальшому розміщувати їх у засобах масової інформації.

8. Адреса Оргкомітету фестивалю:

77611, вул. Шептицького, 20, смт. Брошнів-Осада, Рожнятівський р-н, Івано-Франківська обл.
www.beskydy.lemky.com
e-mail: y.markanych@gmail.com
Тел: '38(03474)46-560
097-97-08-584; 095-75-82-699; 067-25-00-370

Додаток
до Положення про проведення

ЗАЯВКА – ПРОГРАМА ВИСТУПУ
на VI-му Прикарпатському фольклорно-етнографічному фестивалі
«Кличе Зелена Неділя»
3 - 4 червня 2012 року
(дату виступу підкреслити)

1. Назва колективу ___________________________________________________ ___________________________________________________________________

2. Кількість учасників ________ чол.

3. П.І.Б. керівника: ____________________________________________________
____________________________________________________________________

4. Жанр колективу (хоровий, вокальний, інструментальний, розмовний,
образотворче, декоративно-прикладне мистецтво) ________________________

5. Програма концертного виступу колективу _____________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

6. Необхідне сценічне технічне забезпечення _____________________________

7. Адреса колективу: __________________________________________________
_____________________________________________________________________

8. Контактні телефони, електронна пошта:
___________________________________________ ___________@_____________

9. Дата заповнення заявки: ______________________________________________

10. Підпис учасника (керівника колективу)__________________________________

Довідки по телефону:
(03474) 46560 та 097-97-08-584; 095-75-82-699; 067-25-00-370

Заявку направити в оргкомітет до 20.05.2012 року.