на початок

Юлія Дошна ( JULIA DOSZNA )

Юлія Дошна ( JULIA DOSZNA ) Лемкiвська артистка з Лосю коло Ґорлиць на Лемковинi (Польща). Спiває все що є красивим i що їй подабається, пiснi: лемкiвські, полььскі, украiнські, так само і македонські, болгарські чи хорватські. Спiв є для неї чимось натуральним. Через спiв висловлює себе так як через молитву. Робить це у переконанні, що найкращий спосіб, щоби дійти до іншої людини, зав΄язати з нею духовний контакт …

Про себе розказує:

Пiснi завжди мали на мене вплив; навколо пiснi все крутиться. В момент коли спiваю, сама стаю пiснею, єднаюся з Творцем

Запрашам вшитких до нас, на Лемківску землю. Запрашам не як гостів – а як до себе, як на своє, до рідного. Хотіла-бим жебисте ся там так чули, же то є ваша земля. Же она на вас жде, чекат, тужит за вами... І дійсно так є, особливо, як людина ходить босо, то відчуває пульс землі. То не є жадної пересади в тим і то не є неправда. Як є людина відкрита, то все то почує. Почує радість і смуток людей, які там жили, позберат іх відчуття – і думаю, що це буде такий заклик, щоб подумати вернути. Бо можна в нас ще купити землю, можна побудувати хату і можна зачати знов чудове життя, таке може як давно било... Оно буде трохи новочесне, але то є нормально, же треба іти з духом часу. Треба по-новому жити, але плекати і пам’ятати то, што било давни, бо просто пропадем. Думаю, же ми зберегли і віру, і любов до рідного для того, же ми так міцно любили землю. (Юлія Дошна)

Д И С К О Г Р А Ф І Я :

ПАСТОРАЛЬКИ ( PASTORAŁKI )
Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 2008

Юлія Дошна ( JULIA DOSZNA )



1. Pastorałka Rodowód
2. Kolęda Gilów
3. Pastorałka Drzew
4. Pastorałka Zwierząt
5. Pastorałka Narodzenie
6. Pastorałka Polska
7. Pastorałka Rzeźbiarz Janas
8. Pastorałka Pastyrze
9. Pastorałka Z Gór
10. Księga Włóczęgi








ЧАДО ( CZADO )
Лемківські колядки Кolędy łemkowskie
Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 2008


Юлія Дошна ( JULIA DOSZNA )

1. A stoit tu stoit
2. Z namy Boh
3. Troparion
4. Kondakion
5. Radujtesia
6. Wytaj Synu Bożyj wytaj
7. Nebo i zemla
8. Wesela świtu nowyna
9. Den Bożoho narodżynia
10. Nowa błahodat
11. Z tamtoj strany kuta
12. Myzerna tycha
13. Jasnaja zaśwityła zorja
14. Dar nyni prebohaty
15. Chrystos rodywsia
16. Radist z neba spadaje
17. Cheruwymy
18. Wsiaczeskaja



ІММІГРАНТ ( IMMIGRANT )
J. Doszna 2005
Юлія Дошна ( JULIA DOSZNA )1. Molytva - Prayer
2. Poletil bym na krai svita - I would fly to the end of the world
3. Svityt misiats nad horamy - The moon shines above the mountains
4. Dobre tomu v Amerytsi - One has it well in America
5. Bud zdrava zemlitse - Stay well my Homeland
6. Techeh voda, techeh - The Water flows and flows
7. Iak ya soi zaspivam - When I sing out
8. Moia zhena v starim kraiu - My Wife remains in the Old Country
9. Zakhodyt sonechko - The Sun is setting
10. Poikhal mylenkiy - My Love Has Gone
11. Chiya khata - Whose cottage is this?
12. Zaplakala matusenka - My sweet mother has cried
13. Tsneh mi sia za tobom - I long for you



ЧОГО ПЛАЧЕШ ( CZOHO PŁACZESZ )
Юлія Дошна ( JULIA DOSZNA )

1. Czoho płaczesz
2. Hore, dołom chodżu
3. Oj, u sadu róża
4. Hora, hora i dołyna
5. Oj, wyjdu ja na horu
6. Oj, czyj to kin' stoit'
7. Fesia
8. Sidyt ptaszok na czereszni
9. Bud zdrawa zemlyce
10. Czyji to konyky
11. Ta pidu ja pidu
12. Oj, poleczko, pole
13. Wysoka bereza
14. Pusty mene myłyj
15. Oj, z za hory kam'ianoji
16. Mołytwa




ТАМ НА ЛЕМКОВИНІ ( TAM NA ŁEMKOWYNIE )
Юлія Дошна ( JULIA DOSZNA )
1. Tam na Łemkowynie
2. A ty myła
3. Ta pidu ja pidu
4. Oj u sadu róża
5. Pid obłaczkom
6. Hora, hora i dołyna
7. Oj wersze mij wersz
8. Tam na hori
9. Mychale, Mychale
10. Sidyt ptaszok na czereszni
11. Ked jem iszoł
12. Janczyk, Janczyk
13. Pokotyłsia horoszok
14. Myła moja na Kyczeri stała
15. Werba na wodoju
16. Koło mojoj zahradoczky
17. W zełenim haju
18. A tam dołom
19. Tam w horach Karpatach



З КОЛЯДАМИ ПО КАРПАТАХ ( Z KOLĘDAMI PO KARPATACH )
Юлія Дошна ( JULIA DOSZNA )
A
1. Tropar Rożdestwa
2. Radujtsia wsi liude
3. Boh sia rażdaje
4. Anheł pastyriam mowyw
5. W Wyflejemi nowyna
6. Na nebi zirka
7. Now radist stała
8. Dywnaja nowyja
9. Wo Wyflejemi nyni nowyna
B
1. Dobryj weczer tobi
2. Na jordański riczci
3. Ne płacz Rachyłe
4. Aneheły w nebi
5. Noworiczna zasiwna
6. Swiaty sidyły
7. Oj sywaja ta i zozułeńka
8. Oj nowyna dneś, nowyna
9. Try swiatytelia wodu swiatyły
10. Stałasia nam dneś nowyna
скачать dle 11.1смотреть фильмы бесплатно
 
2004-2013 © Lemky.com - не несе відповідальності за зміст інформації, що розміщується користувачами ресурсу.