Презентація музичного альбому «Мелодії карпатських полонин»

Презентація музичного альбому «Мелодії карпатських полонин»Днями у столичному мистецькому центрі «Кобальт» відбулася презентація платівки «Мелодії карпатських полонин». Цей альбом відкриває перед слухачами світ традиційної музичної культури пастухів Гуцульщини.

Гурт ХУТІР/CHUTIR

Гурт  ХУТІР/CHUTIRХУТІР виник 1996 р. у Гданську. Музичний шлях починали від пісень своїх дідів, аж дійшли до сучасної «Цицястої Ганьки». Це, так би мовити, цезури, які заповнено численними концертами (Польща, Україна, Чехія, Естонія), одною касеткою і двома компакт-дисками та вдоволеною публікою.

Русини ще скажуть своє слово у Європі

'РусиниСлово "русини" є старим східнослов'янським етнонімом. Саме так свого часу називали себе предки сучасних українців, білорусів і навіть великоросів, як, наприклад, Афанасій Нікітін в своєму "Хождение за три моря".

Лемки і Лемківщина

'ЛемкиЛемки... Як дивно і навіть дещо смішно звучить дане слово для вуха, великороса. Не дивлячись на це, лемки — географічно найбільш західна група східного слов'янства, територія компактного проживання якої, Лемківщина, або Лемківська Русь, не належала ні Російській імперії, ні Радянському Союзу.

(Не)наше Підляшшя

(Не)наше ПідляшшяПідляшшя — особливий регіон Польщі. Навіть візуально він видається не зовсім польським. Проїжджаючи його селами, часто бачиш не костели, а православні храми. Зараз територія цього краю в плані адміністративному розділена між кількома воєводствами. Проте найбільша його частина входить до воєводства Білостоцького.

Панщини бойки не знали

Панщини бойки не знали Чи відомо вам, що таке гелетка, качівка чи скопиць? Ні? А от члени Івано-Франківського обласного відділення Всеукраїнського товариства «Бойківщина ХХІ століття», які днями відвідали Музей етнографії і побуту села Саджава Богородчанського району на Івано-Франківщині, відтепер точно знатимуть про призначення цього кухонного начиння, і не лише про це.

Депортація-1951

Депортація-1951У газеті «Известия» від 22.05.1951 читаємо: «Правительство Польской Республики обратилось недавно к правительству СССР с просьбой обменять небольшой пограничный участок территории Польши на равный пограничный участок территории СССР вследствие экономического тяготения этих участков к смежным районам СССР и Польши.

Лемки: В пошуках істини

Лемки: В пошуках істиниКринiца, Горлiце, Новий Сонч — ці невеликі польські міста завжди задавали тон суспільному і культурному життю західних лемків. Саме в Горлiце співробітники Новосондецького крайового музею познайомили мене з Павлом СТЕФАНІВСЬКИМ, власником приватного музею лемківського ремесла, видатним діячем лемківського руху, етнографом і поетом.

Що таке Діалектизм

Що таке ДіалектизмДіалектизм (від грец. διάλεκτος — наріччя, говір) — позанормативних елемент літературної мови, що має виражену діалектну (див. Діалект) віднесеність. Діалектизми віддзеркалюють процес адаптації літературної мовою територіально здиференційованих елементів діалектної мови чи регіональних варіантів літературної мови.

Лемківський фольклор на американських платівках

'ЛемківськийВ одному з львівських видавництв побачило світ унікальне видання про фонографічні записи русинсько-лемківської народної музики на воскових циліндрах (1901-1913) та вінілових пластинках (1928-1930) - Богдан Горбаль, Владек Максимович.